{"id":312,"date":"2026-05-25T10:18:11","date_gmt":"2026-05-25T10:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/?page_id=312"},"modified":"2026-06-04T09:45:16","modified_gmt":"2026-06-04T09:45:16","slug":"storia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/en\/storia\/","title":{"rendered":"Trabocco Turchino"},"content":{"rendered":"

Il Trabocco Turchino<\/h1>\n\n\n\n
\"\"<\/span>
\n

“La macchina pareva vivere di una vita propria, avere un’aria e un’effigie di corpo animato.”<\/strong><\/em> <\/p>\n\n\n\n

Gabriele D’Annunzio, Il Trionfo della Morte<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n

Sulla Costa dei Trabocchi, ogni scoglio ha la sua storia. Ma il Turchino \u00e8 diverso. \u00c8 il trabocco pi\u00f9 celebre e meglio conservato di tutto il litorale abruzzese \u2014 un’architettura lignea che si protende nel mare di San Vito Chietino da secoli, sfidando le mareggiate dell’Adriatico con la stessa pazienza dei pescatori che lo hanno costruito.
A differenza di molti trabocchi trasformati in ristoranti, il Turchino conserva ancora oggi il suo aspetto storico originale.<\/p>\n\n\n\n

Un trabocco \u00e8 una macchina da pesca. Un sistema ingegnoso di travi, funi, leve e contrappesi che permette di calare e sollevare una grande rete \u2014 il trabocchetto<\/em> \u2014 senza muoversi dalla riva. La pesca era “a vista”: si aspettava in silenzio che i banchi di pesci passassero sotto, poi tutto doveva accadere in pochi secondi.<\/p>\n\n\n\n

Costruirlo richiedeva anni. Mantenerlo, una vita intera.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Leve e contrappesi<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

La struttura si regge su un principio meccanico semplice quanto geniale: il peso della rete viene bilanciato da contrappesi di legno e pietra. Ogni elemento \u00e8 calibrato a mano, trasmesso di padre in figlio.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Il trabocchetto<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La rete quadrata, larga anche 15 metri, scende in silenzio. Il traboccante osserva dall’alto, immobile. Quando i pesci arrivano, non c’\u00e8 margine di errore.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

I traboccanti<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Non erano pescatori qualunque. Vivevano sul trabocco per settimane, dormivano sulla piattaforma, conoscevano ogni corrente. Un mestiere che oggi non esiste pi\u00f9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

D\u2019Annunzio e il Trabocco Turchino<\/h2>\n\n\n\n

Nell’estate del 1889, Gabriele D’Annunzio soggiornava a San Vito Chietino. Stava scrivendo quello che sarebbe diventato Il Trionfo della Morte<\/em>. E ogni giorno, dalla riva, osservava il Turchino.<\/p>\n\n\n\n

Nel romanzo, il trabocco non \u00e8 uno sfondo. \u00c8 una presenza. D’Annunzio lo descrive come un essere vivente \u2014 “un ragno colossale disteso sul mare”<\/em> \u2014 qualcosa di antico e misterioso che appartiene al paesaggio come le rocce e il vento.<\/p>\n\n\n\n

Quella descrizione ha attraversato pi\u00f9 di un secolo. E il Turchino \u00e8 ancora l\u00ec, esattamente dove il poeta lo aveva visto.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Galleria fotografica<\/h2>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Hai scoperto il Trabocco Turchino.<\/em>
Ora vieni a visitarlo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
Chiama ora<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Cosa fare<\/h2>\n\n\n\n

Scopri la storia unica del Trabocco Turchino e della Costa dei Trabocchi, con visite guidate, eventi speciali e laboratori coinvolgenti per tutte le et\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Visite guidate al Trabocco Turchino<\/a><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Tutti i giorni su prenotazione<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Un\u2019esperienza immersiva tra Storia, Letteratura e Mare<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Eventi e Occasioni speciali<\/a><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Scopri il calendario dedicato<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Partecipa o richiedi la disponibilit\u00e0 per riservare il trabocco<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Educazione ambientale<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Su richiesta per scuole o campi estivi<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Laboratori pratici e giornate in natura per scoprire l’ecosistema marino<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Trabocco Turchino Sulla Costa dei Trabocchi, ogni scoglio ha la sua storia. Ma il Turchino \u00e8 diverso. \u00c8 il trabocco pi\u00f9 celebre e meglio conservato di tutto il litorale […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"class_list":["post-312","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nStoria del Trabocco Turchino | Costa dei Trabocchi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La storia del Trabocco Turchino a San Vito Chietino: origini, tradizioni dei traboccanti e il legame con Gabriele D'Annunzio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/en\/storia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Storia del Trabocco Turchino | Costa dei Trabocchi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La storia del Trabocco Turchino a San Vito Chietino: origini, tradizioni dei traboccanti e il legame con Gabriele D'Annunzio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/en\/storia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Il Trabocco Turchino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T09:45:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/694145739_1466924198811265_2764921852833559795_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/storia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/storia\\\/\",\"name\":\"Storia del Trabocco Turchino | Costa dei Trabocchi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/storia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/storia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/694145739_1466924198811265_2764921852833559795_n-819x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-25T10:18:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T09:45:16+00:00\",\"description\":\"La storia del Trabocco Turchino a San Vito Chietino: origini, tradizioni dei traboccanti e il legame con Gabriele D'Annunzio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/storia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/storia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/storia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/694145739_1466924198811265_2764921852833559795_n-819x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/694145739_1466924198811265_2764921852833559795_n-819x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/storia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trabocco Turchino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/\",\"name\":\"Il Trabocco Turchino\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/#organization\",\"name\":\"Il Trabocco Turchino\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/LOGO_TraboccoTurchino-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/LOGO_TraboccoTurchino-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1600,\"caption\":\"Il Trabocco Turchino\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iltraboccoturchino.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Storia del Trabocco Turchino | Costa dei Trabocchi","description":"La storia del Trabocco Turchino a San Vito Chietino: origini, tradizioni dei traboccanti e il legame con Gabriele D'Annunzio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/en\/storia\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Storia del Trabocco Turchino | Costa dei Trabocchi","og_description":"La storia del Trabocco Turchino a San Vito Chietino: origini, tradizioni dei traboccanti e il legame con Gabriele D'Annunzio.","og_url":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/en\/storia\/","og_site_name":"Il Trabocco Turchino","article_modified_time":"2026-06-04T09:45:16+00:00","og_image":[{"width":1638,"height":2048,"url":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/694145739_1466924198811265_2764921852833559795_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/storia\/","url":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/storia\/","name":"Storia del Trabocco Turchino | Costa dei Trabocchi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/storia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/storia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/694145739_1466924198811265_2764921852833559795_n-819x1024.jpg","datePublished":"2026-05-25T10:18:11+00:00","dateModified":"2026-06-04T09:45:16+00:00","description":"La storia del Trabocco Turchino a San Vito Chietino: origini, tradizioni dei traboccanti e il legame con Gabriele D'Annunzio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/storia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/storia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/storia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/694145739_1466924198811265_2764921852833559795_n-819x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/694145739_1466924198811265_2764921852833559795_n-819x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/storia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trabocco Turchino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/#website","url":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/","name":"Il Trabocco Turchino","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/#organization","name":"Il Trabocco Turchino","url":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO_TraboccoTurchino-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO_TraboccoTurchino-scaled.png","width":2560,"height":1600,"caption":"Il Trabocco Turchino"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":590,"href":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312\/revisions\/590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iltraboccoturchino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}